réseau de surface ou réseau "chair à canon" ???